Hoy ha entrado en los repositorios de Ubuntu Dapper el nuevo servidor Xgl.

Lo he instalado en mi maquina y la verdad es que es una maravilla.

Editado: Añadido el tutorial de como instalarlo

Lo primero que tenemos que hacer es instalar los nuevos paquetes (Xgl y compiz)

sudo apt-get install xserver-xgl compiz

Una vez que tenemos los paquetes necesarios, hay que arrancar Xgl. De momento, y hasta que encuentre la forma de hacerlo automaticamente, hay que hacerlo de forma manual.
Salimos a la terminal F1 y apagamos las X/gdm

sudo /etc/init.d/gdm stop

Arrancamos las X:

Xgl :0 -fullscreen -ac -accel xv -accel glx:pbuffer & DISPLAY=:0 xterm

Esto nos arrancara Xgl y una xterm. Ahora arrancamos compiz y el Gnome

compiz decoration wobbly fade minimize move place resize scale switcher cube rotate zoom & gnome-window-decorator & gnome-session

Pues ya está, disfrutad de los efectos gráficos.